子どもたちが京都ＹＭＣＡ日本語科（にほんごか）の留学生（りゅうがくせい）とたのしく交流（こうりゅう）しながら異文化（いぶか）を知（し）り、世界（せかい）への興味（きょうみ）を広（ひろ）げるきっかけとなるような、多文化共生（たぶんかきょうせい）ワークショップ「世界子ども広場」（せかいこどもひろば）を開催（かいさい）します！
英語（えいご）が話（はな）せなくても大丈夫（だいじょうぶ）！
留学生（りゅうがくせい）のみなさんは日本語（にほんご）が上手（じょうず）です！
外国（がいこく）にルーツをもつお子（こ）様（さま）も大歓迎（だいかんげい）です！＊
みんなで楽（たの）しく異文化（いぶんか）交流（こうりゅう）してみませんか？
＊For international children: This program will be held mainly in Japanese,but we can assist you in English, Chinese and Spanish.
日 時（にちじ）： 2017年9月16日（土）14：00～16：30
場 所（ばしょ）： 京都ＹＭＣＡ
対 象（たいしょう）： 小学生（しょうがくせい）
参加費（さんかひ）： 500円
プログラム内容(ないよう)：
★留学生（りゅうがくせい）のお兄（にい）さん、お姉（ねえ）さん、こんにちは！
留学生たちが母国のあいさつを教えてくれたり、自分たちの国の紹介をしてくれます。
★留学生（りゅうがくせい）と一緒（いっしょ）にあそんで、お友（とも）だちになろう！
留学生が母国のあそびや歌を教えてくれます。
留学生と遊んだり、お話ししたり、楽しく交流しましょう！！
★外国語（がいこくご）で絵本（えほん）にふれてみよう！
留学生のお姉さんが中国語と日本語で絵本のよみきかせをしてくれます。
楽しいお絵かきワークショップもありますよ！
【持ち物(もちもの)】
水筒（すいとう）をもってきてください。